Skip to content
Empieza gratis

¿Cómo leo la ruta de un archivo en Windows y en Mac?

Lee la misma ruta en Windows y en Mac, predice qué pedazo es cada cosa y copia la ruta de un archivo tuyo.

Curso gratis. Tu Maestro, una IA, .

Windows y Mac escriben las rutas con reglas distintas, pero dicen lo mismo: de dónde empiezas, por qué carpetas pasas y cómo se llama el archivo. Si aprendes a leer las dos, puedes ayudarle a cualquier persona de tu equipo, use la computadora que use, y vas a entender por qué una ruta que alguien te pega en el chat a veces no funciona en la tuya.

Aquí está la misma hoja de cálculo de Ana, tu compañera de ventas, en cada sistema (su usuario y sus carpetas son inventados). Elige el tuyo: el curso lo recordará en las demás páginas, y puedes cambiar de pestaña cuando quieras para ver cómo lo escribe la otra persona.

C:\Users\ana\Documents\Informes\ventas_marzo.xlsx

ParteQué es
C:La unidad: la letra del disco donde empieza todo, seguida de dos puntos.
\El separador entre una carpeta y la siguiente: la barra invertida.
Users\anaLa carpeta de usuarios y, adentro, la carpeta personal de Ana.
Documents\InformesLas carpetas que siguen, en orden.
ventas_marzo.xlsxEl nombre del archivo. Lo que va después del último punto, .xlsx, es la extensión: dice qué tipo de archivo es.

Dos detalles de Windows, según la documentación de Microsoft: si escribes / en lugar de \, Windows lo convierte a \; y Windows no distingue mayúsculas de minúsculas en los nombres de carpetas y archivos, así que Informes e informes son la misma carpeta.

/Users/ana/Documents/Informes/ventas_marzo.xlsx

ParteQué es
/ al inicioLa raíz: el punto donde empieza todo. En Mac no hay letra de unidad.
/ entre nombresEl separador entre una carpeta y la siguiente: la barra normal.
Users/anaLa carpeta de usuarios y, adentro, la carpeta personal de Ana.
Documents/InformesLas carpetas que siguen, en orden.
ventas_marzo.xlsxEl nombre del archivo. Lo que va después del último punto, .xlsx, es la extensión: dice qué tipo de archivo es.

Un detalle de Mac, según la ayuda de Apple: el formato de disco APFS, el estándar de las Mac, no distingue mayúsculas de minúsculas, así que Informes e informes son la misma carpeta. Apple ofrece además una variante, APFS (mayús./minús.), en la que sí las distingue: ahí Tareas y TaReAs son dos carpetas diferentes.

Lee una ruta como lo hace un programa

Para un programa, una ruta es un texto con pedazos: cada separador corta un pedazo nuevo. El último pedazo es el nombre del archivo, y todo lo que va antes es la carpeta que lo contiene. Python trae herramientas que hacen justo ese corte, y no necesitas saber Python para adivinar qué van a responder: basta con leer la ruta.

Abajo hay tres programas cortos. No los vas a editar. Lee cada uno, escribe qué crees que imprime y por qué, y luego córrelo. Si tu predicción falla, mejor: es justo el momento en que más se aprende. Si una línea no te queda clara, pregúntale a tu Maestro qué hace esa línea.

Cada programa toma una ruta y le pide a Python un pedazo de ella. Los comentarios, con , dicen qué pedazo pide cada línea.

Cada programa toma una ruta y le pide a Python un pedazo de ella. Los comentarios, con #, dicen qué pedazo pide cada línea.

La ruta de Ana en Windows

Ejemplo 1 de 3

ruta_windows.py
from pathlib import PureWindowsPath

ruta = PureWindowsPath(r"C:\Users\ana\Documents\Informes\ventas_marzo.xlsx")

# el último pedazo de la ruta
print(ruta.name)
# la extensión del archivo
print(ruta.suffix)
# la carpeta que lo contiene
print(ruta.parent)

Adivinar está bien: se guarda tal como la escribiste para compararla. Solo tú y tu Maestro ven tus predicciones.

Ejemplo 2 de 3, se abre cuando expliques este

Haz tu predicción

Fíjate en ana. La ruta de un archivo casi siempre pasa por la carpeta personal de quien lo guardó. Si Ana te manda por chat "está en C:\Users\ana\Documents\Informes", esa ruta describe su computadora. En la tuya, si el archivo existe, estará bajo tu propia carpeta personal, o en otro lado. Por eso una ruta que copias de alguien más casi nunca funciona tal cual: primero hay que traducirla a tu computadora.

Copiar la ruta de un archivo

No tienes que escribir rutas a mano. La forma más segura, en los dos sistemas, es copiar la ruta de la carpeta donde está el archivo y agregarle al final el separador y el nombre del archivo. Es lo que acabas de ver en el primer programa: la ruta del archivo es la ruta de su carpeta más su nombre.

  1. Abre el Explorador de archivos y entra a la carpeta donde está el archivo.
  2. Presiona F4. Microsoft lo documenta como el atajo para seleccionar la barra de direcciones, que tiene la ruta de la carpeta en la que estás.
  3. Cópiala con Ctrl + C y pégala donde la necesites con Ctrl + V.
  4. Agrega al final una barra invertida y el nombre del archivo con su extensión, por ejemplo \ventas_marzo.xlsx.
  1. Abre Finder y entra a la carpeta donde está el archivo.
  2. Elige Visualización > Mostrar barra de ruta, o mantén presionada la tecla Opción para verla un momento. Cerca de la parte inferior de la ventana aparecen las carpetas que llevan hasta ahí.
  3. En esa barra, haz clic con la tecla Control sobre la carpeta del archivo y elige Copiar carpeta como ruta de acceso.
  4. Pega la ruta donde la necesites y agrega al final una barra y el nombre del archivo, por ejemplo /ventas_marzo.xlsx.

Tres cosas que vas a notar cuando copies rutas de tu trabajo:

  • Son largas. Una ruta de oficina fácilmente cruza seis o siete carpetas. No te asustes: léela de izquierda a derecha, un separador a la vez, como en el segundo programa.
  • Tienen espacios. Informes 2026 o OneDrive - Contoso son nombres válidos. Para una persona no pasa nada; para un programa, un espacio puede partir la ruta en dos. En el módulo 3 ves cómo dársela a un programa sin que se rompa.
  • A veces no dicen lo mismo que tu pantalla. Si la ruta que copiaste dice una cosa y la ventana te muestra otra (Documents y Documentos, por ejemplo), quédate con la ruta: es la dirección que usan los programas.

Inténtalo

Copia la ruta de un archivo de tu trabajo y pégala en el chat con tu Maestro para que la lean juntos. Antes de mandarla, intenta decir tú: ¿dónde empieza?, ¿cuáles son las carpetas?, ¿cómo se llama el archivo y qué extensión tiene? Si la ruta incluye nombres de clientes o datos que no deban salir de tu empresa, cámbialos antes de pegarla. Si tu ruta pasa por una carpeta que no esperabas, como una de OneDrive, guárdala: es justo el tema del módulo 2.

Comprueba lo que sabes: Ana te manda por chat esta ruta: C:\Users\ana\Documents\Informes\ventas_marzo.xlsx. La pegas en tu computadora y no encuentra nada. ¿Cuál es la explicación más probable?